The line is probably a misprint of some kind, and it doesn't make good sense, but Polonius' general idea is clear: the best people in France are very aware of how "the apparel oft proclaims the man."