Bondage: restraint. hoarse: i.e., barely able to speak aloud. Juliet is in bondage because she must keep her love of Romeo secret from her family, so she cannot raise her voice above a hoarse whisper.